• Download Kyomachi Seika 3D data from the link on the below
• 교마치 세이카 3D데이터의 다운로드는 아래 링크에서
• 京町セイカ3Dデータのダウンロードは下のリンクから
  • Kyomachi Seika 3D Data　교마치(京町)세이카 의 3D데이터　京町(きょうまち)セイカの3Dデータ

Broadcasting Information about Seika, That’s My Job! 세이카초의 정보를 알려드립니다！ まちの情報、お知らせします！

Hello!
My name is Kyomachi Seika, and I’m the public relations mascot for Seika.
I hope to give information to the citizens of Seika in the simplest way possible!
Wish me luck.

○Profile

• Kyomachi Seika
• Height: 151.5 cm (Read: “Ichigo ichigo”)
• Birthday: July 5th
• Age: Early 20s or so
• I help with the Town of Seika’s public relations activities.
• My favorite color is green, the color of the town emblem. Everything I wear is green!

안녕하세요！
세이카초의 홍보 캐릭터 교마치 세이카입니다.
세이카초의 여러가지 정보들을 알기 쉽게 전할 수 있도록 최선을 다하겠습니다.
응원 부탁드려요.

○프로필

• 교마치 세이카
• 신장 151.5 cm(일본어 발음 : “이치고 이치고”)
• 생일 7월5일
• 연령 20대 초반
• 세이카초의 홍보 활동 서포트하고 있음.
• 마을의 엠블럼과 같은 초록색을 좋아해서 어떤 옷을 입어도 언제나 초록색！

カーソルをかんじのうえにおくと、ひらがながでてきます。（日付以外）

はじめまして！
精華町の広報キャラクターの「京町セイカ」です。
まちの色々な情報をできるだけ分かりやすく伝えられるように頑張ります。

応援よろしくお願いします。

〇プロフィール

• 京町　セイカ（きょうまち　せいか）
• 身長は151・5センチ（イチゴイチゴ）
• 誕生日は7月5日
• 年齢は、20歳代前半くらい
• 精華町の広報活動をお手伝い
• 町章と同じグリーンが好きで、服は何を着てもいつも緑色！

What Is Seika’s Public Relations Mascot? 세이카초 홍보 캐릭터란? 精華町広報キャラクターって？

Seika’s public relations mascot was born on July 5th with the goal of raising interest in and understanding of municipal government information and other Town publicity activities.

She was designed to be a messenger from the future who travels through time. Her design also incorporates elements of both the current-edge research of the Kansai Science City and the ancient history of Seika as recorded in the Nihon Shoki.

She is always telling everyone about important information through such media as the town newsletter, Hanaso, and the town webpage. Please be sure to pay attention to her!

세이카초 홍보 캐릭터는 2013년 7월 5일, 세이카초의 행정정보나 그 외의 홍보활동을 세이카초의 모두에게 알기쉽게 전달하여 쉽게 관심을 가질 수 있도록 하기 위해 태어났습니다.

문화・학술・연구의 베이스「관서문화학술연구도시」에서 진행되는 과학과,「일본서기」에도 기록되어 있는 세이카초의 역사를 조합한 디자인 입니다.「『과거・현재・미래』를 왔다 갔다하는 미래에서 온 메신저」의 이미지를 사용하고 있습니다.

세이카초의 홍보지「화창」이나 홈페이지 등에서 여러 정보들을 여러분들께 전해드릴테니 아무쪼록 따뜻하게 지켜봐 주시기 바랍니다.

精華町広報キャラクターは2013年7月5日、町の行政情報やそのほかの広報活動を、精華町の皆さんに分かりやすく伝えて、 興味を持っていただきやすくするために生まれました 。

文化・学術・研究のベース「関西文化学術研究都市」の進んでいる科学と、「日本書紀」にも書かれている精華町の歴史を合わせたデザインです。「『過去・現在・未来』を行ったり来たりする未来からのメッセンジャー」のイメージを使っています。

町の広報誌「華創」やホームページなどで、色々な情報を皆さんにお知らせしますので、どうか温かく見守ってあげてください。